[Numero de expediente: 660210]
[Nombre de archivo: Hombre corriente Mafia Investigation Record]
[Running Man Archivo Mafia]
[14 personas que no estan conectadas entre si ...]
[Cuando llegaron al punto mas meridional de Corea ...]
[Este caso se inicio.]
Mientras que usted esta comiendo ... [La mañana despues de que se reunieron]
Nos reuniremos con cada uno de ustedes en privado para dar a su mision.
Cada uno de ustedes sera llamado durante esta comida para recibir su mision.
[Nadie tenia la menor idea de como este humilde comienzo llevaria a una tremenda final.]
[En la actualidad, o eres un civil o parte de la mafia.]
Hoy en dia, usted es bien ...
Mafia! / Civil! [Mision Notificacion completa]
El final.
Mantener la calma, sin panico.
El final!
[El juego comienza!]
La carrera de hoy es el juego de la mafia. Mafia vs Civil!
Su objetivo es identificar y capturar a los miembros de la mafia.
Despues de cada mision, se tomara una decision sobre los dos personajes mas sospechosas ...
y eliminarlas del juego.
Si algun miembro de la mafia sobrevive hasta el final, es una victoria para la Mafia.
[Numero Suspect One] [Ryu Seung Soo]
[El protagonista del incidente de fraude botella de agua legendario]
[Gwangju terminal de autobuses, hace varias semanas.]
Se fue en muy profundo! ¿Estas bien?
Fue en este mucho!
el esta bien!
- Un minuto y 30 segundos. - ¡Excelente!
¿Va a hacer todo por si mismo?
¡Cielo santo! Deberias haber realizado este mucho antes!
Tres, dos, uno ... ¡exito!
[Seung Soo duro dos minutos en su cuenta.]
Creo que necesita para obtener sus organos internos comprueban hacia fuera!
[Como todo el mundo estaba impresionado por su perseverancia ...]
Sabia que algo andaba raro!
el tiene esta!
[Todo el mundo estaba asombrado por el secreto de su trasero.]
Este tipo ...
[El secreto estaba ...]
[Una botella de agua.]
[El primer incidente de fraude botella de agua en la historia del hombre de funcionamiento.]
Nadie tenia ni idea!
[Cinco minutos antes del partido]
[Planificacion meticulosa!]
[Ejecucion Negrita!]
No creo que este chico puede hacerlo!
Luchar! [Completado por su perfecta actuacion!]
[Sr. Ryu el Bluff, el candidato perfecto!]
Usted tiene 10 minutos para discutir y recoger los dos personajes mas sospechosos.
[el es el sospechoso perfecto!]
Si usted le da otro pensamiento, usted sabra que no estoy en la mafia.
- ¿Por que? - Su primera opcion natural seria yo.
- ¡No es eso! - Es a causa de su actitud.
- ¿Como lidiar con esto mas tarde? - ¿Que?
¿Que pasa si yo era un civil desde el principio?
Vamos a decir lo siento y lo llaman un dia.
[En una selva de dudas, no se puede confiar en nadie.]
La traicion es una segunda naturaleza para estas personas.
No son el tipo de personas que se sentirian mal por eso!
- Pero el productor ... - Solo detente!
Solo deja porque cualquier cosa que diga impactara negativamente usted!
[Numero Suspect Dos] [Yoo Jae Suk]
Elijo Ryu Seung Soo.
[el acorralado Seung Soo desde el principio.]
[Ryu Seung Soo!]
Creo que tenemos un tipo de seguro. Ryu Seung Soo!
Ya tenemos uno de los miembros de la mafia!
Eso seria Ryu Seung Soo!
Yo creo que puede ser Jae Suk.
- Jae Suk es ... - Hey, soy un civil real!
- Creo que se esta manipulando Seung Soo ... - Soy un civil real!
Usted tiene que tener cuidado de la gente que Corner otros.
Yo creo que puede ser Jae Suk.
[Si lo piensas bien, este hombre ...]
[Este hombre es el espia legendario, Yoo-ames Bonos.]
[el engaño con exito los miembros de ingenio rapido de Running Man tantas veces antes.]
- ¿Como puedes hacerme esto? - ¡Adios!
[¿El Maestro de Guerra Psicologica atacar de nuevo hoy?]
- La Sra. Lee Sang Hwa. - Eso es bueno!
Ella debe ser un miembro de la Mafia en mi opinion.
Creo que podria ser un medio civil, medio Mafia hoy.
Me esfuerzo en todo lo que hago.
Mafia! Mafia!
[La Emperatriz de Patinaje sobre Hielo, Lee Sang Hwa!]
[El mejor patinador del mundo que no conoce la derrota!]
[A frio mas cerca que nunca pierde su temperamento en cualquier situacion!]
[Running Man no fue la excepcion al espiritu competitivo de la Emperatriz.]
Nunca caeras! ¡Nunca!
[Durante la mision de cangrejo de las cuales el premio fue para quedar exentos de la seleccion ...]
[Ella era especialmente entusiasta.]
[Equipado con fria logica y la pasion ardiente ...]
[Ella es imposible de leer.]
Hay que Sang Hwa!
Creo que habria por lo menos una mafia entre nosotras las mujeres.
Como, ¿significa eso que soy yo?
[Su fuerte pasion solo alimenta las dudas de la gente.]
[Suspect Number Three] [Lee Sang Hwa]
Creo Sang Hwa es un miembro de la Mafia.
Creo que eres tu, Ji Hyo.
Me estas curvas porque estas en la mafia a ti mismo.
Ji Hyo solo asintio!
[¿Acaba de revelar a si misma un medio-conscientemente?]
[Bueno, si lo pensamos bien ...]
[La mentira no es su punto fuerte.]
Mission Number Six. Por favor, comer este plato picante.
- Llego! Llego! - Se llego temprano para Ji Hyo.
Toma, bebe un poco de agua, Ji Hyo.
¿Que esta haciendo? Mira sus rabietas!
[Cuando llego a la misma mision de nuevo ...]
¡Fuego!
[Ella dio una patada a la basura!]
[Ella a menudo revela sus pensamientos involuntariamente ...]
[¿Se ha hecho de nuevo?]
[Numero Suspect Cuatro] [Song Ji Hyo]
La gente siempre sospechoso de los mas callados! [Y por ultimo pero no menos importante, alguien que no podemos olvidar.]
Creo que eres tu, Kwang Soo! [El Icono de la Traicion, Lee Kwang Soo!]
Son los miembros de la Mafia conscientes unos de otros?
- Usted sabe probablemente el mejor. - Si, usted probablemente sabe!
Esto me esta volviendo loco! Es sofocante!
[Y este hombre ...]
[el grito en Ha Ha con seriedad ...]
Ustedes son los miembros de la mafia!
[Se las arreglo para poner Ha Ha en el juicio final.]
Ha Ha, por favor ponerse de pie y dar la vuelta.
[Civil] [el era un civil!]
[Pero ...]
[¿Esta sonriendo a la eliminacion de un civil?]
Usted es ...
un miembro de la Mafia en la actualidad.
[Kim Min Jong, la Segunda Mafia!]
Estaras exento de la seleccion si te las arreglas para colocar en esta mision.
Me acaban de sacar tres!
[el coloco primero despues de destruir a los oponentes en la carrera de cangrejo!]
- Supongo que estas a salvo ahora. - Supongo que si.
- ¿Podemos salir de aqui? - De acuerdo, de acuerdo.
Ahora tengo que actuar como si yo obtengo nauseas hasta el final!
Mira Min Jong. Ha noqueado!
¿Se consigue generalmente con nauseas tan facilmente?
¿Estas bien, Min Jong?
[Perfect actuando sobre la base de sus 26 años de experiencia.]
Pense seriamente Min Jong podria ser una mafia ...
- Yo no creo que el es. - En realidad no quiero ganar el primer lugar.
No queria pescar desde el principio.
[¿Podra continuar su exito hasta el final?]
[Mafia vs civiles]
Tenemos un minuto.
Antes de esta mision, todos pensamos Dong Joon podria ser.
No soy yo, lo prometo!
Asi que no tenemos un consenso unanime, ¿no? A continuacion vamos a votar individualmente.
- ¿Quien piensa que es Sang Hwa? - ¿En serio?
- ¿Quien? Sang Hwa? [Tres votos para Sang Hwa]
A continuacion, para Dong Joon!
Te arrepentiras de esto! [Cuatro votos para Dong Joon]
A continuacion, para Jae Suk!
[Cuatro votos para Jae Suk]
Soy realmente un civil!
Para Ryu Seung Soo ...
- La mafia esta manipulando los votos! [Un voto para Seung Soo]
Es como una mala hierba que no va a morir!
- En realidad no lo soy. - Yo no soy tampoco!
¿Quien tiene cuatro votos?
[Jae Suk y Dong Joon son recogidos despues de la segunda mision.]
¿Alguien esta cambiando su mente? Si no ...
[Excelente! Mi plan funciono!]
Dong Joon es el miembro de la mafia!
¿De verdad se equivoca conmigo!
Bueno, vamos a ver primero!
[¿Es realmente un miembro de la Mafia?]
[Dong Joon era un civil!]
Le dije que no lo soy! Yo nunca miento!
Deberias haber sido mas energico!
No pense que iba a ser el!
Solo ver y aprender.
La Mafia es una de las personas que votaron por mi y Dong Joon.
No vote Dong Joon para Jae Suk?
Yo vote por Dong Joon ...
- Dong Joon voto para usted tambien! [¿Tenemos una nueva pareja?]
Uno de ellos debe ser eso!
Jae Suk es el miembro de la mafia!
Debe ser Jae Suk. Es una mafia.
Dong Joon, que no era yo!
- Creo que podria ser. - Tiene que ser!
- Tambien Gary! - En realidad no lo soy!
Uno, dos, tres!
[¿Es Jae Suk, quien normalmente era hablador hoy, un miembro de la Mafia?]
Ahora voy a darle a su identidad.
Usted es ...
[Tambien fue un civil!]
- ¿Ves? Te lo dije! - ¿Era realmente un civil?
Mira, los civiles deben ganar!
No!
Tome una buena mirada a estas tres personas!
Usted debe recordar estos tres, junto con Gary!
[Es una suerte para la eliminacion Min Jong.]
- ¿Puede ser usted, Jung Nan? - ¡Hey!
He dicho que es Sang Hwa! [No se puede confiar en nadie ahora!]
Tenga cuidado de Jong Kook!
Usted puede rasgar mi etiqueta si usted es dudosa. No me importa.
Señores, por favor, recoger los peces y van ayudar a preparar la comida.
Por favor, no se olvide de traer las sillas tambien.
Yo no he hecho nada productivo hoy.
¿Por que la gente se vuelve sospechosa de mi?
[Entonces ¿quienes son mis compañeros miembros de la Mafia?]
- Hasta luego, entonces. [Dos civiles inocentes son eliminado.]
- Lo siento, Dong Joon! - Esta bien.
[Amargura ...]
- ¿Como pudo suceder esto? - Lo siento, Dong Joon.
Tambien siento por votar por usted.
[Dos civiles, Kim Dong Joon y Yoo Jae Suk se han eliminado.]
Ahora, tenemos dos misiones mas a la izquierda.
Y usted tiene cuatro oportunidades para eliminar los miembros de la mafia.
Usted no sabe el numero de miembros de la mafia que tenemos, ¿no?
Te dire cuantos miembros de la mafia se encuentran todavia en el juego.
Esto hara la vida mas facil!
En la actualidad, el numero de miembros sobrevivientes de la mafia es ...
tres.
Si algun miembro de la mafia sobrevive hasta el final, la victoria va a la Mafia.
Por favor, hacer su camino a nuestra siguiente mision.
Podemos hacer esto!
Lo siento, pero Seung Soo es 100% de la mafia!
[¿Los civiles ser capaz de eliminar la mafia?]
[Tres miembros de la mafia vs siete civiles]
¿Donde estan estos recien llegados?
Se que han sido eliminado! ¿Donde estan?
Mis compañeros miembros de la mafia deberian haber tenido mas discrecion.
Pero todo el mundo estaba despues de su propia supervivencia!
¿Como pueden ganar sin un as como yo?
Usted es ... no un as!
Esto se llama el Gargamel Curry.
Cobramos 25,000 wons por placa.
Pusimos todo lo que es bueno para su cuerpo en esto.
- ¿Son las zanahorias se cocinan? - Si, señor.
¿Por que trabajas tan duro? Los ultimos en llegar a hacer todo el trabajo.
¿Estas seguro de que es la forma de cocinar?
Esto es para eliminar el mal olor de la carne y el pescado.
Ya hemos intercambiado nuestros numeros y todo.
el es realmente diferente de Jung Woo Sung!
Me gusta mucho mas!
- ¿Por que me siento como que estoy volviendo-apuñalado? - ¡Tonterias!
Usted es el partido perfecto para mi!
Hey, despues de verte de cerca ...
Creo que te pareces a ese chico de esa pelicula. Slumdog ... Algo.
- ¿Sabes lo que me estas hablando? - Millonario!
Te pareces a ese tipo de Slumdog Millionaire!
¿Puedo llamarte Hassan a partir de ahora?
El hermano Hassan! I like it!
Quedate quieto, Hassan.
Esto es por lo general cuando la gente de vuelta. Pero el todavia esta en marcha!
Esta es calido.
[El hermano Hassan es extremadamente positivo.]
Te ves como un chef.
- De ahora en adelante ... - Esa es una buena mirada para usted!
Estamos cocinando el curry indio.
¿Cuando llego a Corea?
Vine a Corea hace 15 años.
Llame a mi mismo hombre Suk asi que puedo ser rico!
el esta tratando realmente duro!
[El Gargamel Curry tambien esta hirviendo!]
[Los otros miembros se dirigen a su proxima mision.]
Seung Soo se ha rendido. Esta durmiendo.
Ha renunciado a todo.
el parece demasiado comodo como un miembro de la Mafia.
- Te ves muy cansado. - Si, estoy muy cansado.
Me siento como si yo fuera realmente un miembro de la mafia porque las personas me dicen eso!
[La confusion en su identidad]
[¿O es su forma de actuar muy calculado?]
¿Hemos decidido que Min Jong no es parte de la mafia?
No creo que el es.
[La gente no deberia centrarse en me ...]
La mire mientras ella estaba pescando. Ella se centra especialmente!
- Yo solo queria probarlo! - No creo que eso es todo!
Creo que ella estaba tratando demasiado duro.
Solo quiero tomar un descanso. En serio.
[Por favor, no le hagas caso a mi ...]
Solo quiero descansar. Esa es mi respuesta honesta.
Si usted es un miembro de la Mafia, eres muy bueno en este juego.
[He estado actuando durante 26 años ...]
[Algo es raro ...]
[Al llegar al lugar de la tercera mision]
[Compras bolsas dentro de un Puesto de comida rapida?]
- ¿Quieres que vayamos a comprar la comida? - Por favor, cierre la puerta.
Solo las dos primeras personas que estaran exentos de la seleccion.
Como puede ver, estamos en un mercado.
La mision es completar una ronda de mercado tan pronto como sea posible.
Voy a leer algunas iniciales de Corea, y es su trabajo para traer de vuelta los articulos que coincidan.
Si alguien trae de nuevo el mismo articulo que la otra persona ...
la persona que vino despues tiene que volver y conseguir otro articulo de la misma inicial.
Por favor recuerde que esta es una carrera individual.
Despues de esta ronda, los miembros de la mafia va a conocer las identidades de cada uno.
[Por fin llego a conocer a mis compañeros miembros de la mafia!]
Podria terminar perjudicando la mafia.
Se podria poner una carga adicional sobre ellos.
[Todo el mundo es un candidato hasta ahora.]
Las iniciales de la primera ronda tienen dos letras.
Un momento, por favor.
No podemos hablar de lo que el tema es a pesar de que podamos tener una idea previa audiencia de las iniciales.
[¿Que?]
- ¡Por supuesto! - ¿No es obvio?
- ¿Por que deberiamos hablar de ello? - ¿Y si solo sale?
¿Cree usted que es capaz de estar en la mafia? el no lo es!
- el podria estar actuando. - Es igual que usted, Suk Jin!
[Pero, ¿y si esta torpeza es un acto altamente calculada?]
Las iniciales de la primera ronda son ...
G y J.
Algo asi como "Gwajah." (Merienda)
¿Por que nos dice eso?
Inicie!
¿Donde esta la tienda mas cercana?
Tengo una idea! Una idea!
Tienda de verduras!
[Sang Hwa ha descubierto una tienda de comestibles!]
[Junto con Kkuk!]
¿Tiene Ga Ji? (Berenjena)
No tenemos eso aqui.
- ¿Que tal de Gam Ja? (Potato) - Si, lo tenemos.
¿Donde estan las patatas?
¿Que estas haciendo? ¿Esta cortando la linea?
No, no lo soy. Yo solo voy a conseguir uno.
¿Cuanto cuesta esto?
Ella es tan rapido! Ella es de hecho un patinador de velocidad.
- Rapido, rapido! [Soy un medallista de oro olimpico]
[Jung Nan tambien se apresura a un elemento.]
Gook Ja! (Cucharon)
Y Gyeo ... (Mostaza)
[Min Jong sigue jugando su personaje enfermo.]
[Waltzing a la tienda mas cercana de conveniencia]
[Min Jong ha encontrado un elemento adecuado!]
- ¿Cuanto es? - 3500 Won, por favor.
[¿Consiguio comprar un articulo que es diferente de los demas?]
[Joo Hwan se esta ejecutando ...]
[A un restaurante?]
- ¿Tiene Gam Ja? (Potato) - Si, lo hacemos. ¿Por que?
- ¿Puedo comprar una fuera de ti? - ¿Solo uno?
- Te ves mejor en persona! - Gracias.
Lo siento, pero estoy en un poco de prisa. ¡Gracias!
[Pero Sang Hwa ya tiene una patata!]
[¿Quien va a llegar primero?]
[Joo Hwan es la primera!]
[Joo Hwan pasa la primera ronda con una patata!]
[Min Jong la mafia es la segunda.]
- Papa? - Si.
[Gan Jang! (Salsa de soja) boleta Min Jong!]
[El primer obstaculo que se hace.]
[Sang Hwa esta al lado.]
[Eso es ...]
[Esto es una patata!]
Ya tenemos una patata! [Maldita sea!]
¿A donde vas?
[Jung Nan pasa con una cuchara!]
[Kwang Soo pasa con mostaza!]
[El Hermano narigudo tiene el quinto lugar con berenjena.]
[Una variedad de G-Js ...]
[El punto de corte para la primera ronda es de siete. Dos competidores mas ...]
- ¿Que has comprado? - Salsa de soja ...
[Por favor, compras otra vez!]
¿Donde esta?
¿Donde esta el lugar?
¡Impresionante!
- ¿Que has comprado? - Dejame ver.
Si otro competidor llega ahora, te estas perdiendo la ranura!
¿Que es?
- Ya tenemos las patatas! [Huh?]
- Ya tenemos las patatas! - Por favor, compras otra vez!
[Desesperacion]
Pense que el trajo algo muy unico!
En realidad, no es capaz de ser una mafia!
[Torpe]
- Has vuelto. [¿Que Kkuk llegar esta vez?]
Vamos a ver!
Gang Jeong! (Rice Crispies) [Pases kkuk!]
[Solo una ranura libre a la primera ronda.]
[Reaparicion rapida de Seung Soo.]
¡Impresionante!
¿Que estas haciendo? Tenemos dos botellas de la salsa de soja ya!
[Que desborda de la salsa de soja]
- ¿No lo ves justo antes? [Usted lo vio hace 30 segundos ...]
¿Eres un pez de colores?
Ya tenemos dos botellas de la salsa de soja!
[Sudor de Seung Soo es cada vez mas salada que la salsa de soja.]
¿Ves? Es tan obvio.
Ha estado bastante obvio por un tiempo. [Min Jong tratando de acorralar a Seung Soo.]
[Hmm ... Este chico ...]
[Y este tipo ... ¿Es un Mafia manipuladora?]
[O simplemente torpe?]
[Ji vuelve en blanco]
Gang Jeong! (Rice Crispies)
Anda, date prisa. ¡Fuera de aqui.
Tenemos aqui.
Tengo arroz inflado pollo! Son diferentes!
- ¿No lo sabes? - Eso es pollo!
Este es aperitivo arroz. Esto es pollo!
[Ji Hyo Can sea mi compañero de la mafia?]
Arroz inflado pollo no califican.
Aqui es Gae Jang (experimentados cangrejos).
[Gary pasa!]
Una botella de cangrejos experimentados, por favor.
Wow, que realmente lo tiene!
¡Buen trabajo!
[No puede ser ...]
- Esto es increible. - ¿Donde te las arreglaste para comprarlo?
- ¿Que has comprado? - ¿Sabia que usted compre algo esta vez?
Estos tres se han eliminado en esta ronda. Por favor, quedate aqui.
Vamos a comenzar la siguiente ronda de compras.
[Ya casi llego!]
Corri aqui pensando que yo seria el primer lugar, pero este mundo no es un lugar facil para vivir,
Contamos con cinco ranuras para esta ronda.
Las iniciales son S y G.
Inicie!
[¿Que puede ser S y G?]
Su Geon! (Toalla) Sa Gwa! (Apple)
[Tiger a toda velocidad]
Es tan rapido!
¿Tiene usted una toalla, señora? ¿Cuanto cuesta?
[Kkuk ha encontrado Saeng Gang!] (Ginger)
[Jung Nan compra las manzanas.] (Sa Gwa)
Tenemos diferentes articulos. ¿Cuanto?
- ¿Donde esta mi proyecto de ley de 1000 gano? - ¡Gracias!
Corre mas rapido! Jong Kook se acerca!
Jong Kook! ¡No vayas!
[Soo Kwang y Jong Kook llegan al mismo tiempo.]
- Toalla! - Jengibre!
[Kwang Soo ocupa el primer lugar con una toalla!]
[Kkuk ocupa el segundo con jengibre!]
[El Hermano narigon es tercero?]
- Jugo de manzana! - ¿Que?
[Eso es jugo, no manzana!]
¿Por que no funciona?
Yo iba a comprar una toalla, pero el se me adelanto.
¿Puedo dejar de leerlo? ¿Tiene esto?
- Manzanas! [Jung Nan pasa!]
Suk Jin trajo jugo de manzana. Creo que podria ser la compra de manzanas en estos momentos.
Joo Hwan esta aqui.
¡Maldita sea!
el tiene una toalla!
Si Gye! (Reloj) Necesito un reloj!
- Asi Geum! (Salt) [Big Brother de nariz pasa en el segundo intento!]
Solo tenemos una izquierda ranura.
[Joo Hwan se ejecuta en todas partes hoy en dia.
- Un reloj! [Se las arreglo para conseguir un reloj!]
No compraste esto. Usted acaba de tomar esto de una pared!
- ¿Usted no compra esto? - Lo compre!
- ¿Cuanto pagaste por ella? - 5.000 won.
- Tenemos un reloj. - ¿Que?
Compro un reloj?
Espera un minuto. Creo que se lo pidio prestado.
[Hace un momento] ¿Tiene usted un reloj?
- ¿Tiene alguna pequeños relojes? [Las tiendas de conveniencia no venden relojes.]
- ¿Hay que quitar esto? - ¿Cuanto es?
- Solo puedo prestar a usted. - Tengo que pagar.
- Esta bien, solo pedirlo prestado. - No, tengo que pagar.
- Solo dame 5.000 won. - De acuerdo.
Compre este en buena lid!
el dijo que estaba en la venta como articulo usado.
el juega tan sucio! [el ha aprendido mucho de la jirafa ya ...]
- Pague 5000 wons! [El reloj pasa!]
[¿Puede este hombre desesperado sera Mafia?]
- ¡Bienvenido! [Mientras tanto, en el camping ...]
Dos civiles inocentes han llegado.
¿Te han quitado?
Si. Kim Jong Kook me manipulo.
¡Alto! Ven a la atencion!
Voy a vencer para arriba.
[¿Quien crees que soy?]
Obedece mis ordenes! Ese es mi concepto para el dia!
¡Fuera de aqui! ¡Esto es mio!
[Los alumnos de segundo ciclo estan perdiendo a los lowerclassmen]
- Este es mi lugar! - ¡Sal de ahi!
He dedicado toda mi dia aqui, dando vueltas!
¿Por que estabas dando vueltas?
¿Por que tienes que ser tu?
Hey!
Siga trabajando mientras yo te estoy pidiendo amablemente.
Mantener la coccion del arroz mientras yo te estoy pidiendo amablemente.
[Este lowerclassman es demasiado duro ...]
- Esto no es una broma. - ¿Que estamos haciendo?
Uno de ustedes sera nuestro upperclassman, y el otro nuestro underclassman.
Jugaremos un juego para decidir eso.
Venga conmigo. Vamos a comer en un restaurante al aire libre.
Por favor, tenga un poco de ganas de jugar!
No hay ninguno!
[Los underclassmen no estan cooperando.]
Date prisa, no tenemos mucho tiempo.
Todo el mundo debe tener hambre, y estan en el borde de la carrera.
¿Que vas a cocinar de todos modos? Arroz con curry?
- Si. - Entonces muevete!
- ¿Y si le decimos que no? - Mantenga el corte de las verduras!
- Pero no tenemos el arroz. - ¿Por que?
- Vamos a comer pan. [El pan indio en vez de arroz.]
- Es el curry de la India, despues de todo. - ¿Asi que quieres que lo moje?
- Esto es solo pan normal de bocadillo! - No, es naan!
[Solo la marca improvisada]
Todo el mundo ha estado fuera en el frio durante un tiempo. Ellos probablemente quieren algo como una sopa caliente.
Todo el mundo esta en el borde.
- ¿Todos estan enojados? - Si, hay que cocinar la sopa de pescado.
Vamos a lavar las patatas. Estaremos de vuelta pronto.
Todo ha ido en contra de nuestro plan.
¿Por que tiene que ser Jae Suk?
[El Gargamel Curry continua a hervir]
- Creo que esto se siente como Gargamel ahora! - Si, asi es!
Jae Suk ... ¿Por que tiene que ser Jae Suk?
Hubiera sido mucho mas facil si alguien como Kwang Soo llego.
Eso ha ha ....
El agua esta helada!
Supongo que deberiamos lavar los tomates tambien.
Hey, nuestro orgullo depende de esto.
- Voy a tener que laven estos! - Haga que lavar todo!
- Este es nuestro orgullo! - Estaremos a sus jefes!
Pero, ¿cree que va a estar enojado si incluimos las cebolletas?
Va a ser un reto.
Disculpe, Dong Joon!
¿Que pasa?
¿Puedes venir?
Ven aqui.
- Hey, Jae Suk ... - Solo te necesitamos!
Solo te necesitamos, Dong Joon!
¿A donde vas, Dong Joon?
- Solo tu, Dong Joon! - Esta bien, Jae Suk!
- ¿Le importaria lavar estos tambien? - No, en absoluto.
[Dumping trabajo sobre buen Dong Joon.]
Solo recuerda esto. Tu eres mas alto que Jae Suk.
- ¿Es asi? - Por supuesto.
Ve y dile a hacer esto.
- ¿Yo? - Si. Usted le dice.
- Volvere. - De acuerdo.
Tu eres mas alto que Jae Suk!
Jae Suk!
Ha Ha me dijo que te dijera ...
que se debe lavar todos estos.
¡Esta bien!
[¿De acuerdo?]
Ha Dong Hoon!
- Ha Dong Hoon! - Si, señor!
Ven aqui!
Ven aqui ahora mismo!
- Estoy trabajando ahora! - ¡Ven aqui!
- Realmente estoy trabajando! - Ven aqui ahora mismo!
- Ven aqui ahora mismo! - ¿Por que? Estoy trabajando!
- Lavar estos. - Lavar que?
- Tengo trabajo que hacer alli. - Acaba de llegar lavarlos.
Entra y lavarlos.
- Voy a lavar ellos! - ¡Date prisa!
- Yo estaba trabajando alli antes! - Solo lavar! Volvere.
[No voy a olvidar esto ...]
[Min Jong y Gary no pasaron la segunda ronda ...]
[El tercer par de iniciales son O y Y.]
¿Que tiene usted que tiene las letras O e Y?
Oh Yi! (Pepino) ¿Tiene un pepino! Me voy a comprar uno.
¿Cuanto cuesta este pepino?
[el debe ser primero o segundo en esta ronda para quedar exentos de la seleccion.]
Yo no tengo mucho tiempo, señora! Por favor!
[Kkuk corre a la tienda de comestibles.]
¿Tiene un pepino?
[el esta buscando lo mismo que Kwang Soo!]
¿Hay algo mas con O e Y?
No creo que esto va a funcionar.
¿Que mas tiene O e Y?
Oo Yoo es demasiado facil, ¿verdad? (Milk)
[Jung Nan es la primera!]
[Ella ocupa el primer lugar con leche!]
Usted esta tratando tan duro, Jung Nan!
[¿Ella esta tratando de evitar la seleccion porque es una mafia?]
[Solo una ranura libre a la exencion seleccion!]
Voy a perder este si ya tienen esto.
[¿Podria ser el hermano narigon?]
Volvere.
[Tambien got milk!]
[Mas compras para el!]
[¿Quien va a estar exento de la seleccion?]
[Tigre Completamente cargado]
¿Que es esto?
[Tiger pasa Jirafa!]
[Kkuk pasa con el pepino por un segundo!]
¡Se acabo!
- ¿Quien compro la leche? - Lo hice.
[Jung Nan obtiene la exencion dos veces seguidas!]
Tenemos dos sobrevivientes.
Jung Nan y Jong Kook estaran exentos de esta seleccion.
Todo el mundo tiene diez minutos para discutir.
[No se pueden recoger aqui ...]
En mi opinion, debe ser Min Jong.
[Sorpresa]
Le dije esto a Kwang Soo ya.
el nos ha estado diciendo que el no se siente muy bien porque el consiguio nauseas del mar.
Pero el estaba completamente bien en el autobus aqui, aunque estaba bastante lleno de baches.
- ¿Estas bien? [En el interior del autobus antes de que el mercado]
Creo que la oreja de mar que tenia para el almuerzo me esta dando un dolor de estomago.
- ¿Es la indigestion? - ¿Quieres tomar medicamentos?
- Solo quiero tomar un descanso. En serio. - No pareces lo necesite.
[Mientras Min Jong estaba engañando a todos a creer en el ...]
[Joo Hwan estaba mirando Min Jong.]
[Es un poco sospechoso.]
[¿Se Joo Hwan cuenta de algo?]
[Esta perfectamente bien en este camino lleno de baches.]
[Joo Hwan no perdio la pista, mientras todo el mundo estaba siendo engañado por Min Jong.]
[Joo Hwan el Sherlock!]
Pero el estaba completamente bien en el autobus aqui, aunque estaba bastante lleno de baches.
[Cogido por sorpresa]
Parece enojado! Es solo un juego, Min Jong!
No, no es una teoria viable.
Asi que decidio actuar como si estuviera enferma despues de conseguir el mareo ...
Basta con pensar ... y dejar de decir tonterias ...
[Disfraz de Min Jong se acerca rapidamente.]
Pense que seria Jung Nan, pero ella es exento de esta seleccion.
Creo Seung Soo era bastante obvio con su comedia slapstick antes.
No puedes hacerme esto.
Creo que sin duda vio la salsa de soja, pero el trajo uno nuevo para parecer estupido.
- Puedo decir por su cara. - Yo creo que puede ser una de las mujeres.
Creo que debe ser una de las mujeres, y uno de los miembros originales.
Y Ji Hyo ajusta a la ley.
Asi que estas diciendo que si no soy yo, una de estas dos mujeres debe ser eso?
- No tiene por que ser. - No es asi, pero pensar en ello.
Yo realmente no soy el.
- Hey Sang Hwa, eres el? - Realmente no lo soy.
Vamos con Ji Hyo por ahora.
Gary esta tratando de proteger Sang Hwa.
- En realidad no lo soy. - Gary ha estado protegiendo Sang Hwa por un tiempo.
[En blanco Ji piensa que podria ser Gary.]
- ¿Yo? - Piensa en ello. Podria ser el.
Ella puede decir inmediatamente cuando me acuesto.
No hay nadie mas en este mundo que es mejor para detectar mis mentiras que Ji Hyo.
Mejor que mi propia madre!
Pero si ella me esta culpando ahora, eso significa que es muy desesperada!
El hecho de que ella me esta cuestionando ahora significa que ella esta tratando de desviar esto!
Yo no creo que es Gary.
Yo te dije esto. Creo que hay uno o dos miembros de la mafia entre nosotras las mujeres.
Pero yo no soy el. Por lo tanto, significa que es ya sea uno de ellos.
¿Por que eres tan desesperada?
Estoy tan frustrado! Solo pensar en ello ...
Ahora se por que las chicas siempre lloraba cada vez que jugamos este juego de vuelta en la escuela.
Eso es correcto. Siempre hay alguien que termino llorando.
He perdido algunos amigos para siempre al jugar a este juego.
Hubo muchas veces cuando mis amigos volco las mesas durante la reproduccion.
Creo que somos mas sospechoso de Ji Hyo. Vamos a escoger.
Fine. Pero lo lamentaras lo grande si resulto ser un civil.
¿No podemos jugar a juegos como este?
Espera un minuto. ¿No deberiamos traer Seung Soo con ella?
He estado a sospechar de el desde el principio.
el es como un cabello gris. Usted puede arrancar en cualquier momento.
[Siempre listo para ser arrancado.]
Pero tal vez seria mejor para arrancar temprano.
Creo que la mayoria de la gente hablaba de Min Jong y Ji Hyo. ¿Podemos ir con esos dos?
Ji Hyo realmente no podria ser el.
Creo que lo que realmente se quien es.
- ¿Quien? - Creo que lo se, pero no puedo hablar.
[Perdone, pero estamos haciendo un programa de television ...]
[¿Preferiria mantenerlo como su memoria personal?]
Aqui todo el mundo esta atrapado.
Suk Jin esta llevando cada discusion en estos momentos.
Yo solo hablo mucho! [¿Podria ser el lider de los debates, Suk Jin?]
- ¿Es usted un miembro de la Mafia? - ¿Yo?
- ¿Es usted? - No.
- ¿Es usted? - ¿Que estas haciendo?
Creo Seung Soo se ha convertido en un poco molesto ...
Tal vez podamos coger el y Ji Hyo cabo.
Creo Suk Jin esta actuando en estos momentos!
¿Por que haces esto a mi, de repente?
¿Que pasa con ustedes?
[¿A quien puedo arrinconar para que pueda sobrevivir?]
- Tu lo eres, Suk Jin. ¿No es usted? - Me conoces bien! Yo no soy ella!
¿Por que me cornering? Ji Hyo es ser raro!
[¿Encontraran una mafia?]
- 10 segundos! [O se retire a un civil?]
Por favor, venga limpio!
No creo que estos dos son el.
Recojo Suk Jin Joo Hwan y.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno ...
[¿Podria ser Suk Jin con la cara torpe?]
[O Ji Hyo, un experto de la guerra psicologica?]
[Will Min Jong la mafia escapar esta vez?]
[Debate Final]
Si usted piensa Kwang Soo esta en la mafia, por favor levanten la mano.
[Kwang Soo consigue cero votos.]
Esto realmente se siente bien. Los amo a todos.
No me obligues a levantar la mano en estos momentos.
Por favor, levanten la mano si usted piensa Joo Hwan es una mafia.
- ¿Por que de repente? [Joo Hwan tiene un voto]
[Abundan Criticas]
Por favor, levanten la mano si usted piensa Suk Jin es una mafia.
[Suk Jin tiene un voto] - Ella me esta volviendo loco!
Por favor, levanten la mano si usted piensa Min Jong es una mafia.
[Sistema nervioso]
[¿Sera capaz de sobrevivir a esta crisis?]
[Min Jong consigue horno votos]
[¿Es realmente el final?]
Por favor, levanten la mano si usted piensa Seung Soo es una mafia.
[Seung Soo consigue dos votos]
Son inteligentes. Muy inteligente.
[Zero vota por Sang Hwa y Gary.]
Por favor, levanten la mano si usted piensa Ji Hyo es una mafia.
Ella tiene dos votos? Tenemos un empate!
Tendremos una segunda ronda de votacion.
Pero vamos a confirmar que Min Jong ha sido elegido en primer lugar.
Quienes estan vinculados?
Ahora vamos a votar una vez mas entre estos dos.
Ambos son candidatos muy fuertes!
Escuchame racionalmente.
Por favor, levanten la mano si usted piensa Seung Soo es una mafia.
[Seung Soo consigue dos votos. Eso significa Ji Hyo obtiene seis.]
Fine. Solo recuerde que esta entre los dos. Piense con cuidado!
Ji Hyo, si usted es un civil, piensa en esto como un sacrificio por todos los civiles.
Me muero por saber!
[El momento de la verdad]
[Ahora que se ha llegado a esto, Ji Hyo no puede ser un miembro de la Mafia ...]
[A partir de Blank Ji]
Usted es ...
[En blanco Ji, quien atrapo a muchos miembros por sorpresa antes, ha hecho de nuevo?]
Usted es ...
[En blanco Ji enmarcar un civil!]
Usted es un civil hoy.
Le dije que no lo soy!
Es uno de esos dos!
Hemos perdido! ¡Se acabo!
¿Por que empezo culpando a ellos?
¿Estoy en la mafia?
Ahora el esta confundido acerca de su propia identidad!
Por favor, retire la etiqueta a las tres.
[Tiempo para comprobar Min Jong.]
- Uno ... - Es Suk Jin!
Dos ... Tres!
[Mafia] [Ta-da!]
[Min Jong la mafia ha sido detenido!]
[Casi lo hice ...]
[Conmocion y pavor]
Un escalofrio me recorrio la columna vertebral!
Usted es hoy un miembro de la Mafia.
el es todo!
- Estaba en lo cierto! [Sherlock Joo Hwan le llamo la actuacion!]
Ni siquiera esta enfermo! el solo estaba actuando!
Creo que deberia haber estado estos dos!
Asi que fingio estar enfermo?
Si.
Pensamos que estabas muy enfermo!
¿Se Jong Kook cogerme?
No, Joo Hwan hizo.
Estabas enfermo de enfermedad de movimiento antes, pero que estabas bien en el autobus lleno de baches aqui.
Yo he abierto la ventana y actuaron mas.
Gran trabajo, Joo Hwan!
Ha sido divertido.
[Min Jong la mafia y blanco Ji se retiran despues de la tercera mision!]
Ahora tengo miedo de la gente. Realmente asustada.
[Dos miembros de la Mafia vs Seis civiles]
No hay nadie aqui, ¿verdad?
[El cafe instantaneo?!]
Esta es la salsa principal.
[El cafe instantaneo es el ingrediente secreto de la Gargamel Curry?]
[Uno mas!]
[Adicion de tres paquetes de cafe instantaneo.]
Pronto estara sin palabras cuando te gusto este de curry alucinante.
[Si, estamos sin palabras ...]
La gente no puede descubrir que las pongo pulg
[Rapidamente para deshacerse de la evidencia.]
En realidad no es la disolucion.
Este sera mi primer intento de esto.
[No! Strawberry Jam!]
Mi primer intento ...
En Corea, tenemos que hacer las cosas en tres.
- ¿Hablaste con Ha Ha de esto? - No, no tiene ni idea.
Se ve delicioso, ¿no es asi?
[El propio chef esta muy satisfecho.]
No se si van a ir bien juntos, pero me voy a poner estas abalones pulg
Debemos comer estos huevos fritos ahora!
[Jae Suk y Dong Joon frien 30 huevos en un santiamen!]
- Tu eres grande. - Por supuesto.
[Confident]
Debemos comer estos momentos.
- Todos ustedes deben mantenerse en movimiento. - Si, señor. Lo estamos.
Pense que habias dicho que eres el jefe?
Yo solo voy a dejar que el tiene su momento. De lo contrario, nunca va a terminar.
Usted no esta solo dejarme tener mi momento, ¿verdad?
[el tiene una gran audiencia.]
No se quienes son, pero la Mafia esta haciendo muy bien.
- Creo que lo estan haciendo muy bien. - Jong Kook debe trabajar duro.
Me Jong Kook es una mafia!
- ¿Podria ser Seung Soo y Sang Hwa?
No puedo confiar en nadie mas.
- No creo que Gary es. - Porque yo no lo soy.
Esta siendo muy natural en estos momentos.
Tenemos dos miembros de la mafia en de aqui ahora mismo.
Y ahora ellos son conscientes de la identidad de cada uno.
Debe ser dificil para ellos no se rien cuando se miran el uno al otro.
Yo no creo que pueda realizar las funciones sociales normales despues de esto.
No puedo confiar en las personas mas!
[¿Quienes son los dos miembros de la Mafia entre ellos?]
Pero Seung Soo, estas siendo tan natural. No creo que seas tu.
Su actuacion esta mejorando despues de cada mision!
Era tan torpe en el comienzo!
- Creo Suk Jin esta siendo extraña en estos momentos. - Estoy de acuerdo.
[Ahora sospechado grande Brother esta bajo ataque!]
Suk Jin, mira fijamente a mis ojos. Yo realmente no soy el.
Suk Jin, si usted es una mafia, entonces me has jugado bastante mal!
Lo vi.
¿Que debo hacer? Lo vi.
[¿Eh? Ya viste lo que?]
Vi la garra oculta.
- Lo vi por fin. [Su farol ha mejorado junto con su actuacion.]
Pense que era Jung Nan, pero no es todo.
- Ella no es capaz de actuar detallada. - ¿Que tipo de actuacion detallado?
Despues de decir que la has jugado si eres una mafia, hizo el gesto de mano.
Ese movimiento de la mano era tan natural y detallado.
- ¿En serio? - ¡Si!
Te lo prometo, todo era natural.
Puedo decir que un gesto tan natural no puede ser representada.
- Pero ella es un buen actor. - Ahora debemos examinar cuidadosamente todos los presentes.
Ella es un gran actor, pero tal movimiento natural no puede ser representada.
Lo vi. Pero Suk Jin!
Tambien vi que sus ojos, aunque muy ligeramente, se movieron cuando Jung Nan dijo eso.
- ¿Que debo hacer? - ¿Que te pasa?
Si se eliminan, ustedes pierden!
Esto me esta volviendo loco!
Usted es un verdadero profesional, Suk Jin.
[Farol de Seung Soo brilla cuando hace inferencias.]
Si Seung Soo es una mafia, juro que yo nunca vi a nadie nunca mas.
Nunca voy a ver a nadie nunca mas! Voy a ir al monte y convertirse en un ermitaño.
Asi que ¿Le sorprenderia mas si soy un Mafia? O si yo soy un civil?
- Seria una sorpresa en ambos sentidos. - ¿Cierto?
Esto es frustrante.
[Continuamos la proxima mision, llena de dudas.]
[Ellos han llegado en el ultimo sitio de la mision:. Una granja de repollo]
Llevo estos muy a menudo!
[La mision comienza con pantalones y botas de trabajo.]
Si Seung Soo resulta ser la mafia, mi vida perderia su proposito por completo.
Si Seung Soo es la mafia, no hay ninguna razon para mi para seguir viviendo!
Voy a dar esperanza. Yo realmente no soy el.
¿Por que estan pegadas entre si? Eso es extraño.
Hey! Estan peguen!
[Es hora de poner en duda Suk Jin y Sang Hwa.]
Gary, gracias por esa valiosa pieza de informacion!
Debe ser Jong Kook y Joo Hwan. Intercambiaron algun tipo de señal.
Ellos simplemente se miraron y sonrieron!
- Seung Soo, no eres, no? - Realmente no lo soy.
- ¿Entonces por que finges como si fueras de la mafia? - ¿Que he hecho?
- Cuando acorralado, los comportamientos de las personas cambia. - Se hizo pasar por la mafia?
Por favor, estar aqui.
¿Le ha resultado cada miembro de la Mafia?
- Si, casi! - 80% alli!
Lo vi todo!
Pero tenemos que elegir dos ...
Esta seria su ultima oportunidad de escoger esos dos. La ultima mision.
Se llama "El hombre de la Granja de col"
Veras coles creciendo en este campo en estos momentos.
En primer lugar, los hombres necesitan para recoger cinco coles por persona, y las mujeres tienen que recoger tres por persona.
En segundo lugar, poner las coles en esas volteretas.
A continuacion, empuje sus volteretas a la linea de meta aqui.
La persona que cruza la linea primero, gana.
- Es muy sencillo. - Si, es muy sencillo.
Vamos a tomar el primer lugar de la primera ronda, y luego tener otra ronda para recoger el segundo lugar.
El primer y segundo lugar los titulares estaran exentos del proceso de seleccion.
Esto significa que debemos dejar el personaje mas sospechoso de ganar.
Eso es correcto.
Seria importante que los civiles para ayudar a los dos personajes menos sospechosas de ganar.
Entonces vamos a tener una alegria para los civiles!
Saludos para los civiles! [Cada uno se unio pulg]
- ¡Fuera de aqui! - ¿Por que?
- Esto no tiene sentido. - Esto me esta volviendo loco!
Asi que cualquiera que esta tratando demasiado duro es un personaje sospechoso.
En ambos casos de esforzarse demasiado para ganar, y tratando demasiado duro para perder.
Por la presente declaro que voy a tomar con calma en este! Ya me has oido!
Es mejor tener a alguien gane. Voy a tomar el primer lugar.
¿Que te pasa, Sang Hwa?
Soy realmente un civil!
Yo realmente no soy el.
Asi Jong Kook, solo va a retomar las coles y darles a ustedes. Todo lo que necesitas hacer es correr.
Si todos confian en mi, voy a intentar mi mejor esfuerzo para ganar.
- ¡No puedes hacer eso. - Relax!
¿Que pasa con ella?
¿Por que no puede Sang Hwa ganar?
Creemos que tiene que ser de la mafia.
Ahora que seria raro si ella no es la mafia.
Hemos visto demasiadas cosas ...
- Que soy yo? Soy una mafia? [Confusion completa]
¿Como ser responsable de esto mas tarde?
Este es el pase Ave Maria.
Usted no ha actuado asi hasta ahora!
- el lo vio! - ¿Puede ser verdad?
Por razones de tiempo, vamos a prisa.
Si, vamos a hacer esto rapido.
Preparados, listos ...
[Recoleccion rapida significa mejores carriles para carreras de voltereta.]
[La Mafia y los civiles se han unido en este mismo momento.]
[Una brazada]
[Primer y segundo lugar los titulares estaran exentos del proceso de seleccion.]
[La eleccion de un carril adecuado.]
[Despues de colocar sus coles preciosos ...]
[Un tablero desenfrenada a traves de la granja de repollo!]
[Sang patinaje campo de coles de Hwa]
[De su raza medalla de oro ...]
[Para su raza en un campo de coles]
[Los contendientes mas grandes!]
[Jong Kook vs Sang Hwa!]
Hey, bloquear Suk Jin!
[Pero en este momento crucial ...]
[A caballo negro aparece!]
[Joo Hwan tuvo un inicio tardio ...]
[Sin embargo, con su rapida aceleracion ...]
[El juego esta entre Joo Hwan, Jong Kook, y Sang Hwa.]
[Joo Hwan se esta adelantando!]
[Joo Hwan es el ganador!]
Hey, bloquear Suk Jin!
[Bluff Seung Soo es el unico arrastrando la rueda de carro hacia atras ...]
[A Seguro ultimo lugar]
Hey, esta cosa, incluso rueda?
- ¿Quien gano? - Lo hice.
Joo Hwan hizo? ¿Eres un buen corredor?
- ¿Por que no nos lo dijiste? [Inesperada victoria de Joo Hwan.]
¿Que hay de malo en Joo Hwan?
- ¿Como hizo Joo Hwan? - En primer lugar.
¿Eres un Mafia?
[Joo Hwan esta exento de la seleccion!]
el no es un buen corredor. ¿Como puede ser esto?
- Es rapido. - Algo es raro.
- ¿Que te pasa, de repente? - Tenemos una oportunidad mas.
[¿Se Joo Hwan intentar su mejor porque esta en la mafia?]
Usted ha dicho que no va a tratar lo mejor posible!
- Joo Hwan dio todo lo que tenia hace un momento. - Confia en mi, soy un civil!
¿Por que haces esto al juego? Ayer y hoy ...
Usted me dijo que va a hacer todo lo que se te dice que hacer.
el realmente le dio todo lo que tenia ...
Ese no es el problema. Nuestra prioridad es detener a los personajes mas sospechosas de ganar.
Pero Joo Hwan solo corrio por delante!
Eso es algo que una mafia iba a hacer.
Yo realmente no soy una mafia. Debes confiar en mi.
Los mas callados son mas confusas.
- Te demandare si eres una mafia. - Hablo en serio.
- Asi Joo Hwan pasa? - Si, el ha hecho.
Estas siendo muy sospechosa en estos momentos.
Por que no puedes confiar en mi?
Joo Hwan, por favor, de pie fuera del campo.
¿Que es? ¿Por que lo hiciste?
Estoy en una gran desventaja en este juego.
- ¿Podria ser Kwang Soo? - Jung Nan, tomalo con calma.
- Eso si, no desgastarse. - No es necesario para ganar a menos que seas de la mafia!
- Asi que puedo simplemente tomar el ultimo lugar, ¿no? - ¡Por supuesto!
Para ser honesto, no estoy muy preocupado por ti.
¿Estas siendo extraordinariamente competitiva porque eres una mafia?
- ¿Que? - Usted no tiene que enojarse ...
- ¿Por que eres tan sensible? - No estoy enojado contigo.
Me estoy poniendo un dolor de cabeza debido a nuestro ganador inesperado.
Pero esta es la situacion que tenemos que tratar.
- Esto es de nunca acabar. - Una carrera de mas?
Joo Hwan! Te ves muy relajado ahora!
[Brillante sonrisa de Joo Hwan es bastante sospechoso ...]
No tengo ni idea ...
[El ganador de la segunda ronda tambien obtiene la exencion de la seleccion.]
Todos sabemos quien es el verdadero miembro de la mafia esta aqui, ¿no?
¿Por que sigues tratando de poner esto en mi?
¿Por que yo?
- Porque lo has visto? - Porque yo lo vi.
Debo bloquear Sang Hwa!
[Una revancha entre los rivales!] [Sang Hwa y Jong Kook!]
[¿Como terminara esta carrera?]
[Una colision!]
[Dudoso Kwang Soo cheques Sang voltereta de Hwa!]
[Mientras que la colision esta sucediendo ...]
[Jong Kook gana la carrera sin esfuerzo.]
Esto no es justo!
No tuve mas remedio!
Es debido al terreno fangoso. Lo siento.
Lo siento, Sang Hwa. Perdi el control de mi voltereta.
Hey, ¿como te atreves a hacer frente a un medallista de oro olimpico?
Teniamos un plan! Este era nuestro plan!
- ¿Que plan? - ¿No te acuerdas?
Deberias haber jugado en buena lid.
- Todo fue planeado por Jong Kook! - No se de tal cosa!
Ese no es el caso.
Es una carrera dificil para las mujeres.
Usted fue a la zaga Sang Hwa!
Estaba empujando mi voltereta!
Fue un poco demasiado en mi opinion, tambien.
¿Como has podido atreverse a lastimar hija orgullosa de Corea?
[Hija orgullosa de Corea esta disfrutando de esta situacion.]
- Usted debe pedir disculpas! [Dumbfounded]
Puedes pedir disculpas en el camino a la ubicacion final. Vamos.
Tuvimos un buen espectaculo! [Misiones de la mafia estan completos.]
- Sang Hwa, me disculpo sinceramente. - Esta bien.
[Hay dos miembros de la izquierda de la mafia. ¿Los civiles logran detenerlos?]
¿Eres un Mafia?
¿No es usted realmente?
Hemos pasado cuatro años juntos. ¿No es usted realmente?
Solo deja toda la cosa!
Lo digo en serio! Soy un civil!
Yo realmente no soy el.
Usted es un miembro de la mafia!
Los ganadores deben sentarse en el lado izquierdo.
Esto es impresionante.
Creo que los civiles van a ganar.
Seung Soo me ha confundido todo el dia.
Seung Soo es o bien un comico hilarante, o un genio manipulador.
Realmente no voy a ser capaz de confiar en la gente mas si Seung Soo resulta ser una mafia.
Seung Soo no es una mafia. Lo se.
Yo no soy ella. Realmente deseo que podria ser una mafia.
Si no lo es todo, nuestra eleccion se hace mucho mas facil.
- el me confundio todo el dia! - La eleccion sera mucho mas facil si no es el!
Debimos le retiro en el primer momento.
- Dije Seung Soo no lo es! - ¿Por que no?
Has llegado a la etapa final.
Por favor, recuerde que si alguno de los miembros de la mafia estan vivos
es una victoria para el equipo de la mafia.
Todavia hay esperanza.
Si los dos miembros supervivientes de la mafia son capturados, entonces es una victoria para los civiles.
Cada miembro del equipo ganador recibira esta placa de oro.
Los civiles deben ganar!
Usted tiene exactamente diez minutos. Inicie!
Comencemos hablando de sus elecciones personales.
Cojo las dos mujeres.
Solo tiene que elegir uno por ahora.
[Gary recoge Jung y Sang Hwa Nan.]
Tenemos que elegir dos, al final, de todos modos.
Pense que iba a ser solo una de las tres mujeres.
¿Quien es tu eleccion, Sang Hwa?
Jung Nan es mi eleccion.
- Usted tiene que escoger dos. [Jung Nan bajo ataque desde el principio.]
Tengo que recoger dos?
Eran mis selecciones originales ... [Sospechaba Joo Hwan y Jong Kook.]
- Sin embargo, han sido excluidos. - Asi que no podemos recogerlos a todos?
Asi que debe ser Jung Seung Soo y Nan.
¿Que piensa usted?
Tambien recojo las mujeres.
- Eso es una tonteria. - ¿Y tu, Suk Jin?
Creo que una de las mujeres debe ser. Pero es muy confuso.
¿No deberia haber tomado una decision acerca de ellos por ahora?
¿No dijo Seung Soo decirlo seria que las mujeres? Gary dijo lo mismo.
Pero eso seria demasiado de un riesgo.
Todo el mundo es un gran actor! Me siento como si estuviera viendo una pelicula!
Recojo tanto de las mujeres tambien.
¿Quien iba a recogerte, Jung Nan?
Seung Soo Joo Hwan y eran mis opciones originales. Pero ya que de Joo Hwan llegar ahora ...
No tengo idea de quien la otra persona puede ser.
Dejar que me defienda brevemente. Si usted me elige como Mafia en este momento ...
todo el pais no estara contento.
- Basta con su farol! - Deje de confundirnos!
Pero si lo hacemos llegar a ser justo sobre las dos mujeres, que seria increible.
Eso seria increible.
- ¿Como pueden dos mujeres ser la Mafia? - Tal vez, los productores contemplaban ese tipo de pensamiento.
Habria una mayor probabilidad de que ninguno de nosotros ser un Mafia.
Me siento como que estoy viendo Running Man en la television, pero solo en la vida real.
La parte mas triste de todo esto es que el curry va frio!
Estabamos haciendo el curry durante seis horas!
¿Sabes cuantas veces nos vertimos mas agua en ella?
- Ponemos el abulon tambien. - Eso suena delicioso.
¿Quienes son sus selecciones, Joo Hwan?
Los miembros de la Mafia no se mantienen leales el uno al otro para siempre.
Ellos siempre terminan atacando a la otra.
Si asumimos que Jong Kook y yo somos los civiles, y hay dos miembros de la mafia alli ...
El miembro de la mafia debe sacrificar ya sea su pareja o atacar a un civil
porque eso seria aumentar la posibilidad de supervivencia.
Usted debe pensar en el estudio de la psicologia criminal.
[El nacimiento de un nuevo perfilador crimen.]
Si soy un Mafia, el miembro de la mafia que esta vivo en este momento no tiene preocupaciones. Ya hemos ganado.
[Joo Hwan Profiler solo utiliza la logica!]
Yo lo vi!
Asi que estas diciendo que las dos mujeres son miembros de la mafia?
Ya te lo dije! La eleccion de las dos mujeres es un movimiento arriesgado!
[Jung Nan Sang Hwa se sospecha ...]
[Ambos dieron todo para completar las misiones.]
[¿Eso es porque son miembros de la Mafia?]
[Hubo momentos en que se sospechaba ...]
[Pero resto importancia cada vez.]
[¿Podria ser posible que los dos miembros sobrevivientes de la mafia son mujeres?]
Sang Hwa. Haga su caso y defenderse.
Yo realmente no soy el. Debido a que durante la ultima carrera, yo estaba tratando de ganar.
Queria ganar porque queria demostrar que soy un civil.
Pero ustedes se esforzo mucho. Asi que debe ser a los dos.
¿Ves? ¿Ves? ¿No puedes verlo?
Yo lo vi!
¿De que estas hablando? El curry se esta enfriando!
Jung Nan, ¿por que no eres un miembro de la Mafia?
Yo no soy ella. Es muy poco probable que las dos mujeres son miembros de la mafia.
Es una manera segura de perder.
Yo no creo que sean tampoco. Seria solo una de ellas.
Debido a que la gente asocia los hombres con la mafia, los productores pueden haber utilizado la psicologia inversa.
He estado diciendo que seria solo uno de ellos. Pero esto es lo que tenemos en estos momentos.
Estoy muy confundida.
Si ha llegado hasta la cosecha una mujer y un hombre, hemos perdido ya.
Si alguno de los hombres que son, seria bien Joo Hwan o Jong Kook.
Pero si uno de ellos es una mafia, la mafia de sobrevivir en este grupo no tiene que defender en absoluto.
¿Por que sigues ahi sentado?
Los perdedores deben permanecer en silencio!
- Me esta volviendo loco ... - Deja de ser un palo de golf!
Ir cocinar mas de curry!
Me esta volviendo loco!
Hey, la gente de la mafia. Asegurese de que esta ocultando asi!
¿Que clase de broma es esa?
- Creo que es Jong Kook. - Te lo estoy diciendo, es el!
- ¿Por que sus manos para sudar? - Mis manos son siempre sudoroso!
Es usted, ¿no es asi?
Le dije: Yo no soy ella! ¿Cuantas veces tengo que repetir a mi mismo!
Pero vi su cara torpe que hizo cuando le señale a el y lo llame antes.
- Piensas demasiado. - Es posible, porque eres tu, Suk Jin.
50 segundos!
Vi su cara dos veces antes.
Vi Suk Jin primero, luego vi Jung Nan ...
Todavia estoy perdido.
Me miraste? ¿Que has visto?
Vamos a darle al publico la oportunidad de presentar su opinion.
- Es Suk Jin! - No es tanto de las mujeres!
Una de las mujeres es una mafia, y Suk Jin es tambien.
Pense que era Jong Kook tambien.
Pero cuando le señale a el hace un momento ...
- el lo vio! - ¿Lo has visto?
Hizo ese familiar, la cara perpleja de que el ha estado haciendo durante los ultimos 20 años
cada vez que el esta confundido.
Le dije que lo vi antes!
Basta con pensar en lo que decia en el autobus!
Creo que es Kwang Soo.
[La Gran Caos]
Kwang Soo y Sang Hwa!
Sang Hwa Jin Suk y!
Por favor, calma, todo el mundo.
- Acabo de empezar a hablar! - No mas.
Por favor, levanten la mano.
Si usted piensa que Gary es que, por favor, levanten la mano.
[Zero vota por Gary.]
Si usted piensa que Sang Hwa es que, por favor, levanten la mano.
[Cinco votos para Sang Hwa.]
Si usted piensa que Seung Soo es que, por favor, levanten la mano.
Lo vi.
[el ve las cosas en cualquier momento y en cualquier lugar.]
Usted no debe levantar la mano ahora.
Si usted piensa Suk Jin es ella, por favor levanten la mano.
[Un voto para Suk Jin.]
Si usted piensa Kwang Soo es que, por favor, levanten la mano.
[Zero vota por Kwang Soo.]
Si usted piensa que Jung Nan es que, por favor, levanten la mano.
- ¿Quien? Yo voto. - Usted no puede votar de nuevo.
[Sang Hwa es ser sospechoso ...]
[Un voto para Jung Nan.]
Sang Hwa es el unico con cinco votos.
¿Y quien consiguio votos individuales?
Eso seria Jung Nan, Suk Jin, y Seung Soo.
Vamos a votar de nuevo entre los tres.
Usted realmente tiene que pensar cuidadosamente.
Si usted piensa que Seung Soo es que, por favor, levanten la mano.
[Dos votos para Seung Soo.]
Si usted piensa Suk Jin es ella, por favor levanten la mano.
[Un voto para Suk Jin.]
Si usted piensa que Jung Nan es que, por favor, levanten la mano.
[Cinco votos para Jung Nan.]
- ¡No es eso! - No puede ser ambas mujeres!
Esto no es todo!
Usted es un miembro de la mafia, ¿no es asi?
Estas cometiendo un gran error. Los civiles han perdido.
Es estos dos!
- Sang Hwa esta diciendo que los civiles han perdido. - Si, tenemos.
Estos dos aqui son la mafia.
Ella esta insistiendo hasta el final! Debe ser ella!
- ¿De verdad acaba de recoger tanto las mujeres? - Hemos terminado. Hemos perdido.
Te recordare una vez mas.
Si alguno de los miembros de la mafia estan vivos, el equipo de Mafia gana.
Si no, los civiles sobrevivientes ganan.
- He dicho que es Suk Jin! - No, ellos dos lo es!
[Jung Nan revela primero!]
Uno, dos ...
[¿Es ella la mafia o un civil?]
[Incluso los miembros de la mafia estan nerviosos.]
[Mafia]
[Jung Nan era un miembro de la mafia!]
[Un paro exitoso!]
[La actuacion de Jung Nan era de primera categoria!]
[Todo el mundo esta entrando en panico ante su verdadera identidad.]
Tu eres el que me toco!
Un escalofrio acaba de ir por mi espalda!
¡Impresionante!
[Jung Nan estaba exento de la seleccion haciendo su mejor esfuerzo durante las misiones.]
¿Esta esta cosa, incluso rodando?
[Ella incluso elimina la duda de los demas fingiendo su incapacidad.]
Usted es ...
un miembro de la Mafia en la actualidad.
[Un arresto suerte!]
Asi que si Sang Hwa es un miembro de la mafia, los civiles ganan!
Sang Hwa, si usted es un miembro de la mafia, solo debe cambiar de carrera y convertirse en una actriz!
Los civiles ganan si Sang Hwa es un miembro de la Mafia.
Realmente no lo se ...
- Si es una mafia, es magnifico. - Ella es en realidad.
Uno, dos ...
[¿Quien sera el ganador final?]
[Sang Hwa siempre hizo todo lo posible durante las misiones.]
[¿Eso es porque ella es una mafia?]
[Si ella es de la mafia, los civiles ganan.]
[Si no, entonces la mafia gana.]
[¿Cual es su verdadera identidad?]
[Las expresiones faciales misteriosas de los miembros de la mafia ...]
[Civil]
[Sang Hwa era un civil.]
[Arrestar la mafia ha fallado.]
- Te dije que soy un civil! - ¡Te lo dije!
- He dicho que estoy un civil! - Dije que solo una de las mujeres seria todo!
[Todo el mundo esta confundido por este resultado inesperado.]
[Entonces, ¿quien es la mafia sobrevivir?]
- Tiene que ser el! - No, no lo es!
- Suk Jin, eres genial. - Puede ser que sea Jong Kook!
- el es todo! el esta en las curvas! - Jong Kook, mirame!
¡Mira! ¡Mira! ¡Mira!
Es la mafia!
¡Mira! ¡Mira! Rip it!
[Con los brazos levantados ... el realmente tiene la sensacion de una mafia.]
Voy a darle una patada si esta en la mafia!
Uno, dos ...
No puede ser eso, ¿verdad?
[Civil]
[Seung Soo era un civil.]
[No era mas que un gran farol ...]
Justicia esta vivo!
Es Suk Jin!
¿Sabes lo que me hizo cierta sobre Suk Jin?
Cuando la eleccion final se hizo sobre Sang Hwa y Jung Nan ...
el solo asintio con la cabeza ...
Vi que tambien.
- Lo sabras cuando rasgar. - Su sonrisa esta fuera!
[Suk Jin era un miembro de la Mafia!]
[El equipo de Mafia gana!]
Era tan dificil, que era tan dificil!
[el siempre tuvo la misma actitud. La de un civil inocente.]
¿Como puedo ganar esto?
Estoy en una gran desventaja en este juego.
Tomalo con calma. Para ser honesto, no estoy tan preocupado por ti.
[Ayudo Jung Nan para no levantar sospechas.]
[Cada vez que empezo a hablar de la mafia, que siempre la culpa a alguien mas.]
[Cada vez que el estaba bajo escrutinio, rapidamente le dio la vuelta de nuevo al autor.]
Esto es muy emocionante. Una gran cantidad de suspense.
Usted es un miembro de la Mafia en la actualidad.
Tratamos muy duro para la supervivencia de estos cuatro.
Creo que Jung Nan fue el mejor jugador.
No tienes idea de lo dificil que era para mi.
¿De verdad me sorprendiste. No tenia ni idea!
[Seung Soo finalmente ha visto la verdadera mafia.]
[La victoria final al equipo de Mafia!]
Gracias.
- Yo no hice mucho, pero tuve suerte. - ¡Tonterias! Todos trabajaron juntos.
[Adjudicacion las insignias de oro a los miembros del equipo.]
[Un bote al hacer curry.]
Tengo esto despues de hacer el curry durante cinco horas.
Es el mismo color que el curry!
- Obtenga mas placas. - Vamos a comer!
El curry de la India, el estilo Haenam!
Cocinamos durante cinco horas!
Confio en todo lo que ha hecho por mi hermano Hassan!
No creo, no, yo no puedo creer ...
¿Se te olvido todas las letras?
¡Gracias!
No hay distincion entre la mafia y los civiles durante la hora de comer!
Esto no es malo.
- Esto es bueno. - ¿Esta bien?
Nosotros cocinamos, pero sigue siendo muy bueno.
Cada Curry necesita el cafe instantaneo!
El cafe instantaneo resalta el sabor.
Ha sido muy divertido para salir hoy. Fue un buen descanso lejos de patinaje.
Tambien estoy muy contento de que me dieron para hacer buenos recuerdos con usted despues de los Juegos Olimpicos de Invierno.
Creo que ahora que estamos tan cerca, tenemos que vernos!
Subtitulos por DramaFever
Por el presente anuncio la apertura de los Juegos Olimpicos de 2014 del idolo!
¿Que estas haciendo en este momento?
Espera un minuto. ¿Donde estan YG y JYP?
Trae aqui ahora mismo!
[En vivo, primer plano la difusion de MC Yoo]
[El orgullo de las compañias de entretenimiento depende de esto!]
[Los resultados dependen de la decision del MC Yoo!]
[El pull-ups que decidira el destino de MC Yoo!]
[No puede ser mas vivo que esto!]
[La primera retransmision en directo de la extraccion nombre de etiqueta!]
MC Yoo sin parar comentario!
¿Como te sientes?
Parece perplejo. ¿Como te sientes?
[Running Man de la proxima semana: Soy MC Yoo]